duck face 嘟嘴

duck face  嘟嘴

someone"s face when their lips are pushed outwards, especially in photographs

鸭子的嘴巴和人嘟嘴时候的样子有些像，因此 duck face 不是鸭子脸，而是人们嘟嘴的样子，这个动作在自拍里很常见。

pizza face  脸上长满痘的人

披萨里有各种食材，做好的面饼表面也不是平平坦坦的。老外把脸比喻为 pizza 了，就是说这个人脸上坑坑洼洼的，长了很多脓包。

例句：

In order to act cute,she always makes a duck face in selfies.

为了卖萌，她总是嘟着嘴自拍。

game face 是游戏脸吗？

game face 严肃坚定的表情

a serious or determined expression that you put on when you are going to try to win or achieve something

这里的 game 指的不是游戏，而是比赛，因而 game face 代表的是比赛脸。

在正经的比赛里，选手的表情通常是严肃认真的，所以 game face 就是严肃坚定的表情。

long face 哭丧着脸的；表情悲伤的

在汉语里，一个人突然拉长了脸意味着他现在不高兴了。

其实，英语里的 long face 也有不开心的意思。老外说别人 long face ，不是说这个人脸太长了，而是说这个人看上去很伤心。

This mayor had his game face on during the press conference.

在新闻发布会上，市长的表情很严肃。

sitting duck ≠坐着的鸭子

sitting duck  活靶子；容易被击中的目标

以前，国外很多猎人会带猎枪去湖边打野鸭子，坐着不动的鸭子简直就是送上门的礼物，很容易瞄准，是猎人们再喜欢不过的猎物了。

后来，外国人就用 sitting duck 表示那些经常上当受骗或容易被打击的对象。

lame duck 不成功的人；即将届满卸任的

lame 是跛的，瘸了的鸭子行动很困难，老外常用 lame duck 指代不成功的人。

lame duck 也可以表示即将届满卸任的官员，比如要卸任的总统就是lame duck president.

Many uneducated elders  are sitting ducks for frauds.

很多没文化的老人容易上骗子的当。

常见拍照手势的英文表达

take a selfie 自拍

自拍照有个专门的词汇?? selfie，给自己自拍的英语也就是 take a selfie.

finger heart 比了一个心（用手指比心）

hand heart 手掌比心（用两只手画出爱心）

近年来，比心是非常流行的拍照手势。我们常见的比心有两种，用食指和拇指比了个心就是 make a finger heart.

我们也可以用两只手一起画出个心形，这种比心的英文就是 hand heart.

duck face 嘟嘟嘴

pout  [paʊt] 噘嘴

make a face/pull a face  做鬼脸 吐舌头

peace sign/ V-sign  剪刀手

剪刀手也是用得较多的手势，peace sign 和 V-sign 都是正确的说法。和平手势和胜利手势，都是掌心向外的V字型手势，和剪刀手是一样的。

All of them made a finger heart in the group photo.

在这张合影里，他们全都比了个心。

培智乐学24小时TESOL教师资格证服务热线：0755-25781095、0755-25781009
微信：13322922632 （余老师）

想要考取tesol英语教师资格证的朋友可以点此申请更多优惠：http://a.happylearn.net.cn/wenku-tesol/index.html