老外在上海学汉语的契机

+收藏

求学价: 面议 发布用户:3157844919

发布时间:2018-04-21 已有209人浏览报名

课程介绍

现如今很多老外在上海学汉语,习大大访英,百忙之中还特别去“孔子学院”走一趟,看来英国的“中文热”要更加升温了, 本来这几年中国文化已在英国大行其道,现在我们早安汉语的教学任务是不是要更加繁重呢?

现在在上海学汉语的外国人学习的动力大概有几种,第几种:抢占商机和职业发展型;第二种:独自开拓探险型;第三种:中外联姻型;第四种: 文化寻根型;第五种:中国文化迷型。这些学生不管出于什么样的目的总之都是对汉语言表示出了极大的学习热情。不过再大的热情也是会出现学习上的瓶颈。中国民俗十二生肖属相,也是西方人极感兴趣的话题,每个人都想查清楚自己是属什么动物的。不幸的是,“属”和“属于”他们常常混淆。一位姑娘兴奋地报出:“我是属于猪的。”中文里用“雌性”或“雄性”来形容动物性别,这对洋学生来说未免太难为他们了,因在英语里无论形容人或动物都可通用男性或女性,一天下午在街上一位小姐牵着她的爱犬得意地向别人介绍“这是我的女狗。”中文里的量词,也令外国人大为头痛。一次考试,老师让学生解释何谓“一条好汉”,一个学生充分施展了想像力写道:“一条好汉,意思就是一个瘦而高、相貌好看的男人。”他解释“一条”自然是长而直的意思,至于“好汉”理所当然应该是模样好看的男人。

像这样的很多让人忍俊不禁的话语都时刻提醒着我们在上海学习汉语的老外们需要我们的帮助,我们可以互相学习,外语和中文的碰撞会出现意想不到的火花。

显示全部

学校介绍

上海早安汉语学校

认证机构

黄金会员5年

查看信用档案

学校人气度:5521

早安汉语中文培训学校成立于2007年,至今已经成立7年,秉承“让汉语改变生活”的宗旨。严谨,快乐,真诚,服务是我校的办学方针。早安汉语至今已与多家世界500强企业建立长期合作,早安汉语中文培训学校是国家汉办授权国际汉语教师等级考试上海考务中心,专门负责上海地区的国际汉语推广、培训、报名和考试等工作,同时早安汉语是世界汉语教学学会会员,是浙江财经大学对外汉语实习基地。


进入学校主页

相关课程

加载更多

热门推荐

新闻资讯

加载更多

QQ咨询

微信咨询