2012-12-25
自由安排
江阴SY教育
江阴市高巷路33号暨阳大厦14楼1402室(人民路步行街头,华地百货对面,人民路与高巷路交汇处)详细地图
0510-86871263
课程介绍
【课程学习背景】
汉德祝愿语的分类
不同内容、语义与感情色彩的祝愿语,适用于不同的场合与对象。根据这一标准,一般交际情景可细分为用餐祝酒、相遇、告别、支持鼓励等,特殊交际情景可包括生日、结婚、度假、节日、探病等。以下从九个方面分析汉德祝愿语的表达形式。
1.一般交际情景
(1)用餐祝酒
汉语的餐桌用语有“干杯!”、“为了.. 干杯!”等等。
德语的餐桌用语有“Guten Appetit!Wünsche wohl zu speisen/Guten Hunger!/Wohl zu speisen!(祝你/您胃口好)”,祝酒时说:“Wohl bekomm′s!/Zum Wohl!/ Zum Wohlsein!/Auf Ihr Wohl!/Auf Ihre Gesundheit! / Prosit!(祝你健康 / 为您的健康干杯)”,等等。
汉德餐桌祝愿语形式近似,汉语常用动词谓语句省略形式,如“干杯!”,德语常用介词短语和名词短语,介词短语如“Zum Wohl!”,名词短语如“Guten Appetit!”。
(2)相遇
汉语中,有一些日常见面时的问候语也包含了祝愿的成份,可以纳入祝愿语中。例如,中国人日常见面喜欢说“您好!”、“早上好!”、“晚上好!”等。
在德国,日常见面时,人们一般说“Guten Morgen(早上好)!”、“Guten Tag(你 / 您好)!”、“Guten Abend(晚上好)!”,再在后面加上称呼,如“Herr/Frau(先生 / 女士)..”。若只是迎面而过,并不想交谈,则不必在后面加上称呼。这三句祝愿语不受地区、年龄、职业、语体的限制。也可以省去前面的“guten”,而直接说“Morgen!”、“ Tag!”、“Abend!”,这样比较简洁,一般用在熟人之间。德国南方人则说“Grü? Gott! /Grü? dich! /Gott Grü? dich!/Gott zum Gro?(你好)!”。现在,由于交际范围的扩大,在德国南方以外的地区,也经常有人这样相互问候。“Tagchen”是“Tag”一词的小化形式,在汉诺威,人们在一天中的任何时间见面,都喜欢这样问候。“Gesegnete Mahlzeit!(你好)”及其简化形式“Mahlzeit!(你好)”原是基督教人士中午用餐时说的祝愿语,现在,它的意义有所变化,一般作为中午12点到下午3 点间的问候语,从事各种职业和处于社会各个阶层的人都使用。另外,原东德人见面时会说“Freundschaft( 你好,本意为友谊)!”,但自从两德统一后,这一用法就很少有人再用了。可见,问候语也是随着社会的发展而发展的,其中一些不适合社会要求的,必将被淘汰。
相遇时的祝愿语不论在汉语还是德语中,都偏向使用省略形式。语言的地理结构是影响交际过程的因素之一,德语日常生活祝愿语的地区差异明显,而且体现了传统宗教文化。
【课程特色】从零起点开始学习,小班教学,每课一练习,每单元安排阶段性复习测验一次,及时发现薄弱环节.发现的重点问题作针对性讲解,帮助学员总结整理课程中所学的单词、语法等,全面培养学习者的听、说、读、写能力,迅速提高学员的德语应用能力。
【学习内容】想拥有一口地道的德国语吗? 从零开始,学习德语发音,语音语调,常用会话,词汇,基础语法知识及运用, 从入门到初级、中级逐级提高。使学员在短期内对德语进行较有效的掌握。 使用教材《新概念德语1》,了解德国文化背景。掌握标准的语音、读写规则,初步掌握德语的基础语法,以常用词汇为主要内容,突出会话能力的训练。掌握1500个左右的词汇量能完成日常生活口语。通过学习常用词汇,在会话中逐步掌握语法句型并且具有一定的听说读写的能力。掌握基本发音、句型、语法,能够进行简单的日常会话。
【培训费用】常州上元德语初级班学费1280元,教材费26元另收。
课程咨询:江阴上元王老师
咨询电话:0510-86871263
手机号码:13812176571
在线QQ:2641150102
报名地址:江阴市高巷路33号暨阳大厦14楼1402室(人民路步行街头,华地百货对面,人民路与高巷路交汇处)
可乘公交:可乘1、2、11、12、17、19、21、22、23、25、32、33、37、76路公交
显示全部
学校介绍
学校人气度:1560
2012-12-27
共52个
王老师
相关课程
加载更多
热门推荐
新闻资讯
加载更多
QQ咨询
微信咨询