从2016考研英语(二)大纲 看翻译复习重点

+收藏

求学价: 面议 发布用户:xndx

发布时间:2018-05-20 已有216人浏览报名

课程介绍

从2016考研英语(二)大纲 看翻译复习重点

 

  一、复习资料

  从前四年考查的情况来看,英语(二)翻译部分在整体上,难度比英语(一)要低很多。但由于可供参考的真题只有四 篇,所以复习备考时,建议考生以英语一的真题为主,将近10年英语一真题翻译中的长难句反复练习反复巩固,即使不能做到面面俱到,只要将英语一当中出现的 考点及译法融会贯通;而鉴于英语(二)为段落的翻译,各位考生可以练习翻译英语(二)真题其它题型部分的段落,在翻译的过程中把握长难句,以及段落内部的 整体连贯性。

  二、复习重点

  翻译是一个考查基本功的题型,也是直接考察词汇和语法的一个题型。各位考生应当真真正正地将翻译部分的复习与练习落于笔头之下。

  (一)词汇

  考生要加强对于考研英语高频词汇的复习与巩固,考研翻译的单词基本都出现在高频词里,而高频词的问题在考研英语 二里更为明显。一旦高频词不会,同时又是主题词的话,就会在文章里出现连带的错误,也会在考场上极大地打击考生信心。考前一个月突击时,考生应当反复复习 高频词,不能出现任何纰漏。

  (二)句法

  句法方面,长难句在考研英语二翻译中的难度低了很多,出现频率也不高。另外在英语(二)的大纲之中,明确列出了 考查的语法知识点:(1)名词、代词的数和格的构成及其用法;(2)动词时态、语态的构成及其用法;(3)形容词与副词的比较级和的构成和使用; (4)常用连词的词义及其用法;(5)非谓语动词的构成及其用法;(6)虚拟语气的构成及其用法;(7)各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及其 强调句型的结构及其用法;(8)倒装句、插入语的结构及其用法。

  (三)翻译的基本方法

  考生在掌握以上语法知识点、准确把握理解句子之后,应当掌握一些基础考点的翻译方法,否则很难用通顺流畅的汉语 进行表达,因此,考生应当掌握和熟悉英汉语言的主要差异,学习基本的翻译方法,比如定语从句等各种从句的翻译方法、非谓语动词的翻译方法,以及插入语的位 置、被动语态的表达、语序的调整等等。这样才能使表达符合汉语语言习惯,才能使译文流畅,达到大纲“准确、完整、通顺”的要求。

  

显示全部

学校介绍

西南大学在职教育基地

认证机构

黄金会员5年

查看信用档案

学校人气度:1586


        西南大学在职硕士研究生双证班


西南大学(southwest university)是教育部直属重点综合大学,国家“211工程”和“985工程优势学科创新平台”建设高校,由原西南师范大学、原西南农业大学合并组建而成。

为适应我国教育体制改革,发挥教育部直属高校的办学优势,方便在职人员学习的需要,更好的培养社会需要的各层次高级人才,西南大学于1999年开始在重庆市委党校内设点办学,十多年来,培养了数千名法律,艺术,经济,管理,行政,金融,新闻,传媒等各行业精英,得到了社会各界的一致认可和好评。

为贯彻十八大全面推进依法治国精神,习总书记关于文艺工作重要讲话精神,繁荣和发展我国文化产业,顺应文化艺术事业市场的走向,经教育部批准,西南大学特面向全国招收法律硕士,艺术硕士,教育硕士(双证)班在职研究生。为满足主城区学员学习,方便学员在职学习需要,西南大学音乐学院,法学院特将在职研究生招生教学基地设在重庆君正教育信息咨询有限公司,利用公司优越的交通条件和良好的教学设备实施招生及日常教学管理,共同培养政府机关,司法机关、企事业单位等各行业适应社会、经济、法律,文化和艺术事业发展需要的具有良好专业素质和实践能力的高层次应用型法律,艺术人才。


        在职读研拿双证  工作学习两不误


●正规系统的硕士教育 ——体系完整的课程安排,更加注重理论实践结合

●资深专业的师资队伍 —— 由西南大学教授,博士、硕士生导师授

●硕士学位的认可程度 —— 与统招全日制研究生同样的毕业证书,学位证书

●可视实用的学习回报 —— 工作学习两不误,同样获取双证

●建立广泛的人脉平台 —— 结交各界行业精英、拓展人际文脉提供交流平台

 

西南大学在职教育基地是西南大学为方便主城区学员,满足主城区学员学习的需求,经研究生院批准,特在主城区歇台子设立的重点培养在职研究生,本专科业余班及各层次培训班的在职教育机构。十年来,在职教育基地已培养音乐、艺术、教育、经济、管理、法学、行政、新闻传媒等各类中高级人才上千名,是学校在职培养高素质人才的重要基地,是在职人员获取学位,充电学习,提升自我,拓展人脉,走向成功的理想平台。

 

招生专业及方向:

         1、艺术硕士(双证)研究生

         2、教育硕士(双证)研究生

         3、法律硕士(双证)研究生,





进入学校主页

相关课程

加载更多

热门推荐

新闻资讯

加载更多

QQ咨询

微信咨询