迈思特寒假翻译集训营

培养目标：学习口译理解、逻辑分析、短期记忆、公众演讲等核心口译技巧，拓展数字传译、口译笔记、困境应对等交传能力。通过社会、经济、政治等各种话题的材料练习与模拟实践来巩固笔译核心技巧和实操能力，使学员掌握翻译基本理论、方法、思维及其构架，具备会议交替传译技能、联络陪同口译技能和笔译翻译能力。

课程内容：

1：口译总论、口译工作、口译考证（CATTI、SIA）、迈思特口译学习准备

2：口译短期记忆、复述训练

3：听力、听辨、听译、视译

4：口译笔记法教学、笔记符号训练

5：C-E和E-C翻译技巧讲解、专题及话题训练（翻译考试+较新国内事实热点新闻）

6：公众演讲、案例分析、模拟考试、外教检测

7：口译实战模拟、毕业结业

班级规模：迈思特口译坚持小班授课，互动体验式教学，限招15人。

          报名前需通过免费入学潜能测试（包括笔译、口语和口译）。

学习费用：寒假口译集训营68课时，2180元；   

住宿安排：迈思特为寒暑假需要住宿的学员集中安排住宿，地址在小寨上课点附近招待所，离迈思特10分钟路程，方便、安全，与迈思特长期合作，价格适中，住宿费用由学员自理。

迈思特翻译特色：

教师团队：迈思特翻译所有授课教师都是重点大学口笔译专业教师，教学理念先进，培训思想统一，教学能力突出。

外教检测：迈思特翻译班配有外教实战模拟课程，通过外教主导的会议口译模拟和会谈口译模拟提升学生的口译现场实战能力，在实践中增强口译技巧和方法的运用能力。

高级助教：每个翻译班均配备1名助教，迈思特口译严格筛选助教，要求助教必须通过上海高级口译或者CATTI三级口译。助教对15名学员进行跟踪帮扶和指导，记录学生课堂表现，课间和课后抽查上课内容的掌握情况并进行小组辅导。

注重技能：采用外交部口译培训模式，从口译理解、逻辑分析、短期记忆、公众演讲等基本口译技巧开始，逐渐学习数字传译、口译笔记等核心交传技巧，并较终通过社会、经济、政治等各种话题的材料练习以及外教参与的模拟口译实践巩固口译技巧，达到更高级口译水平。

入学测试：迈思特翻译坚持报名前需通过入学潜能测试，不能通过者不能报名口译班，使一个班的学生整体都具备比较好的学习动力、语言基础和性格人品，学习交流气氛良好。

小班授课：为保证教学质量，迈思特口译坚持寒假口译培训班限招1人。

免费重修：因请假缺课或者没有通过口译考试的迈思特学员可以免费重读同类班次。

高：学员，学员认真，技巧学习，强大训练，备考实力，高。

    学习费用：寒假口译集训营72课时，2180元；