金沛教育越南语学习技巧之发音篇

越南语有29个字母，其中：

元音又称母音，元音是在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音

 

在越南语里：

对字母来说：有12个母音a, ă, a, e, ê, i, o, ô, ơ,u, ư, y

对音标来说：有11个音标a,ă, a, e, ê, i/y, o, ô, ơ, u, ư（由于I和Y是同一个音标）

 

除了以上的单母音越南语还有32个双母音：

AI,AO, AU, ÂU, AY, ÂY,

EO, êU, IA, Iê/Yê, IU,

OA, OĂ, OE, OI, ÔI, ƠI, OO, ÔÔ,

UA,UĂ, UÂ, ƯA, Uê, UI, ƯI,UO, UÔ, UƠ, ƯƠ, ƯU, UY

 

13个三母音：IêU/YêU,OAI, OAO, OAY, OEO, UAO, UÂY, UÔI, ƯƠI, ƯƠU, UYA, UYê, UYU

12个母音：Ă,Â, Iê, OĂ, OO, ÔÔ, UÂ, UĂ, UÔ, ƯƠ, UYê, Yê后面必须加尾音的

其中：

Â, Iê,UÂ,UÔ,ƯƠ,Yê后面是要加母音或子音

Ă, OĂ, OO, ÔÔ, UĂ, UYê后面必须要加子音

 

有四个母音OA, OE, Uê, UY后面加不加尾音均可

 

那么我们有29个母音是不能加尾音：

AI, AO, AU, ÂU, AY, ÂY,

EO, êU, IA, IêU/YêU, IU,

OI, ÔI, ƠI,OAI, OAO, OAY, OEO,

ƯA, UI, ƯI, ƯU, UƠ, UAI, UÂY, UÔI, ƯƠI, ƯƠU, UYA , UYU

 

2.子音又称辅音。

发音时，气流在发音器官的某一部分受到明显的阻碍。

在越南语里

对字母来说有17个单子音b,c, d, đ, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x

对音标来说实际上是有15: b, c/k/q,d, đ, g, h, l, m, n, p, r, s, t, v, x

和11个复子音：ch,gh, gi, kh, ng, ngh, nh, ph, qu, th, tr

其中有 ng 和ngh 同音，g 和gh 同音，c/k/q 和qu同音，d和gi同音

那实际上子音的部分（包括单子音和复字音）一共有22个音标。由此，同学们写的时候一定要注意

以上的17个单子音和11个复子音都能当声母（起头的音）

只有8个子音能当尾音：m, p, n, t, ng, c,nh, ch.

      

3.声调

越南语有六个声调

（）平声没有标记  例: ba, xa, la, lang…

（\）玄声例：mà, mài, màng, mường…

（/）锐声例：cú, cúng, cuống…

（.）重声例：bị, bịnh, biện…

（？）问声例：hả, hỏa, hoảng…

（~）跌声例：dĩ, diễn...

在北越，六个声调分得很清楚，在南越问声跟跌声的差别不是很明显。

那在越南语里的每一个词基本的结构都是：声母+韵母（这是还没加上声调的部分）那这里我直接举几个例子好了。

词                         声母                                韵母

anh                       ….                                  Anh

ma                        m                                    a

hoa                       h                                     hoa

lan                         l                                      an

ngoan                      ng                                   oan

开始学的时候，对于有声调的词，请同学们先把声母和韵母拼好在加上声调。

 

越南语每个字母只念一个音，又没有变音的情况，童鞋们完全可以按照自然发音法来学拼音哦。同学们尽力把12个母音，17个子音和11个复子音的念法背下来。

 

可以透过熟悉的母语来学习越南语的发音。有类似，有共同的部分我们就借由汉语来补助。

声调的部分，有些声调虽然看起来很像汉语的声调但念出来完全不同。

譬如说同学们总是把越南语的玄声（\）念成汉语的第四声.

 

【请不要对每个音标都想问舌头、牙齿…是什么形状）（你这样是在为难自己的）

学越南语的母音主要是看嘴巴，这个从外面可以观察得到。】

                                                   

4.发音难度以及技巧分析：

第几：比较简单的。靠你的听力，感觉和经验就能发出来。声音是从人类的嘴巴发出来的所以或多或少也会有重复的音标。有不少的音标你听了之后就可以自然而然的发出来（当然还要透过大脑的分析，发音器官的感觉）。或有些是透过经验的，假如说你母语是有那个音或者是你在学习某种外语时累积下来的。

 

第二：难度高一点。要你多次听，多次观察说话者的嘴型（镇静，集中精力，脑袋分析）终于还是发出来了。

 

第三：较难的，听不出来或没办法发出来。这时没办法了才能用到去分析个发音器官的部位、形状。一般是在同学们之前没有发过类似的音才会用或者用来辨别一些比较像的音标，学的时候要给自己一个目标（是目标不是压力哦）。

 

广西金沛教育专注小语种培训8年，专业越南语培训，长期开班：越南语初级基础班、越南语中级班、越南语商务班、越南语旅游口语班等，更多越南语学习小技巧尽在金沛教育。欢迎致电咨询。