现代西班牙语学习方法谈

西语入门书籍-现代西班牙语学习方法谈:学习西语基础阶段用的是《现代西班牙语》这本教材。我因为是同时还在学德语(从初级向中级推进)和韩语(初入门)，还有自己的正职工作要做，所以时间不太多，进度没法推得太快。目前来说，我每天都要学德语，而西语和韩语则是轮流地学，也就是大约每个星期只有三天可以腾出时间来学西语。(当然已经学过的单词就要每天都挤出时间来复习，不能只是学新内容的那一天才背一下。)

　　《现西》的每一课，我是分拆成三段来学，这样一个星期下来刚好学完一课。这三段的安排如下：第几段，记背该课的新单词。第二段，掌握该课的语法知识。第三段，掌握该课的课文内容，完成课后的习题，并背诵课文。

　　第几段的记背新单词，不仅仅只是做记背的工作，还要把有关单词的一些要点总结整理出来。其实这一部分做得好的话，第二段的语法知识其实往往已经掌握到了。我很多时候在第几段的记背单词里，自己做一些归纳总结的工作，到第二段看语法知识时发现该课的语法正是之前我在第几段做过的归纳总结工作。但这些归纳总结是我自己做出来的，记忆就特别牢固(这正是我在《德语自学入门一月通攻略》中建议的“发现式”学习法的应用)。当然自己的总结有时不一定太正确或不够全面，对照自己之前的总结和专业人士写成的语法知识，就可以寻找自己的不足之处，所谓“有则改之，无则加勉”，也是一个很有益的学习过程。

　　有了第几、二段的学习，第三段的课文内容其实是很容易的了的，所以大部分时间应该是放在做课后习题和背诵课文上。

　　说到背诵课文，有些人不喜欢背书，甚至是不肯背书。当然我确实见过不背书也能把语言学得不错的人，但我认为背书是一种快速上手的捷径，所以还是主张要背书。我在中学的时候学英语，初中阶段(当时英语是从初中才开始学的)的所有课文全部都背下来了。从家里走路上学，单程要花大约15分钟，我就利用这一天总共是一个小时的时间(上午一来一回、下午一来一回，总共四个时段的15分钟)，一边走一边低声地一课接一课地背。在学日语的时候，从住的地方坐巴士到学校，是一个小时的车程，一天总共是两个小时，我也是利用这个时间记背单词和背诵习惯搭配的句型。

　　现在学西语和韩语，我是早上醒来之时先不马上起来，而是躺在床上合着眼睛开口背诵课文与句型。午休吃完饭还没开工之前再背一遍(这一次可能不方便开口背诵，那么在心里默念也行)。晚上睡觉躺下后睡着之前背第三遍。我把每课需要背诵的内容抄写在纸上，一课一张纸，用一个小书夹夹起来，就放在床头。开始背时记不住内容就拿起来看一眼。这样一天背三次，以一个星期学完一课的进度来算，就是一课书我至少背了18～21遍。刚开始的课文短，一次还可以不止背一课，而是背上两、三课甚至四课书。这样每课背的次数就更多了，足以做到倒背如流的境地。

　　至于背诵的内容，鉴于《现西》的课文都分作两部分，全部背下来内容有点多，也没有必要。我的做法第二部分基本上全部背下来，除非是语法上过于重复的部分予以剔除。然后再把第几部分里有出现、但第二部分没有出现、具有反映语法要点作用的部分句子补充进来。这样选择是因为第二部分都是一问一答，不像第几部分全是陈述句，没有疑问句，以第二部分为主体来背诵可以同时掌握疑问句的语法要点。这样每课要背诵的内容其实并不多，所费的时间很有限，效果却是非常好。

　　另外，每次学新内容之前，我都会把当前正在背诵之中的课文的MP3听两遍。第几遍是从头到尾听，努力捕捉其意义。第二遍是MP3播放一句，就按下“暂停”，然后在纸上写下句子的内容，其实就是听写了。听不清的话就回放，一直听到能把整句听写下来为止。这样做是为了练听力。