南京英语口译培训班哪里好

Real-life challenges 
现实挑战

Some internship programs, however, use real-life challenges to select candidates. 
一些实习项目则利用现实生活中的难题来筛选候选人。联合利华是快速消费品的制造商，其上海地区大学生竞赛包括微博营销、商业产品、零售买卖等方面的测试。获胜者将受邀参加暑期实习以及全职工作的面试。南京口译辅导

Liu Xia, senior HR manager at Unilever, revealed the competition’s prime concern: Offer students firsthand experience of their ideal careers.
联合利华高级人事经理刘霞（音译）透露，该竞赛首要考虑的是为学生提供一个亲身体验理想职业的机会。

“Marketing is more than brainstorming in a fancy meeting room. You also need to handle the stress and fatigue which comes with promoting your ideas,” said Liu. 
刘霞说：“市场销售远比坐在装修精良的会议室里进行头脑风暴要残酷得多。因为在推广创意时，你还要处理随之而来的压力与疲劳。”尽管联合利华发起的竞赛面向所有在校大学生，但很少有大三学生能够撑到总决赛，究其原因主要是因为缺乏实际经验。南京口译培训班

Zhang Wenying, 20, a sophomore majoring in the teaching of Chinese as a foreign language at Shanghai International Studies University, failed to make it, either. But she encourages her peers to enter such competitions early on at college to gain experience.
上海外国语大学对外汉语专业大二学生，20岁的张闻莺（音译）在此次比赛中遭遇滑铁卢。但是她鼓励同龄人在校期间要尽早参加此类竞赛，来积累经验。

And opportunity comes only when you showcase yourself. Though Zhang’s micro blog failed to win her the Unilever internship, it did impress one of her alumni at a famous cosmetics company. The company subsequently invited Zhang to interview for an internship.
机会只留给那些勇于展示自我的人。尽管张闻莺的微博没能为她赢得进入联合利华实习的机会，但却给某知名化妆品公司留下深刻印象。该公司随后就邀请张闻莺去参加实习机会的面试。南京口译培训

官方电话：400-9944-664
官方手机：177-1525-8180
官方QQ：2 7 2 9 5 2 1 3 9 0 
网址：http://www.studyems.com/course-fab339cd19115a5f.html