佛山禅城西班牙语暑假班，零基础西语暑假培训

 

佛山禅城西班牙语暑假班，零基础西语暑假培训

我们经常被问及西班牙语和拉丁美洲西班牙语之间的差异。虽然西班牙语的种类有区别，但首先要明确的是，西班牙语的人都可以互相理解，无论是在加的斯还是库斯科，萨拉曼卡或圣多明各。这就像一个讲英语和澳大利亚语的美国英语...通常都没问题。

这就是说，西班牙的西班牙语和拉丁美洲的西班牙语之间存在一些差异。拉丁美洲不同地区的西班牙语口语类型也存在差异。

首先，所谓的语言是什么？在拉丁美洲，将其称为castellano（卡斯蒂利亚语）与西班牙语（西班牙语）有差异是正常的。在西班牙的部分地区也是如此，加利西亚语和加泰罗尼亚语等地区语言是官方语言，也可以标记为“西班牙语”。

为什么会有差异？

当西班牙殖民者走遍世界传播上帝的话语并以贵金属作为回报时，他们带来了一种语言，正在回归国内。

一位名叫马克华特的语言学家提出了“殖民地滞后”一词来描述一种情况，即殖民地所使用的语言跟不上其原籍国语言的创新。在英语中的一个例子是秋天，在美国英语中是fall，在英国说autumn，当英国殖民者前往美国时，fall比英国英语中的拉丁语更常见。随着时间的增长，日尔曼词fall在英国变得过时，但至今依然在美国共同使用。这个过程发生在词汇表中，也发生在语法上。

后来，来自欧洲不同地区的移民团体将他们的语言传统带到了拉丁美洲。反过来，这些群体遇到了不同的当地语言传统，创造了当地方言的变化。

Voseo

当西班牙殖民地由不同的团体建立时，他们带着当时在欧洲西班牙语，以及他们当地方言的元素。由于与西班牙的交流有限（电话仍然在数百年之后），殖民地的西班牙语开始在略有不同的方向发展。保留了西班牙语的一些元素，其他元素则被删除。

该过程明显的例子之一是使用vos，主要是在阿根廷，巴拉圭和乌拉圭。初是第二人称复数，vos被用作一个更有礼貌的第二人称单数代词，可以在一个熟悉的朋友中使用。当在拉美地区，它通常用于西班牙语。它在西班牙停止使用，但留在Rioplatense西班牙语。如今，就像150年前一样，在繁华的布宜诺斯艾利斯咖啡馆，你更有可能被问到“ de donde sos？“ 而不是” de donde eres？“

禅城校区暑假课程表：法语A1/A2，德语A1/A2，西班牙语A1/A2，韩国语1，日语N5/N4，国际音标班，初高中生外教口语班、旅游英语速成班。

初定开班时间为：7月15日，每周一至周五上课，上午9：00-12:00，下午14:00-18:00，上课模式可选小班或VIP。

南海校区暑假课程表：小升初语文、数学、英语培训，初高中全科辅导：语文、数学、英语、化学、物理，还有奥数入门班，启蒙数学班，少儿英语班，语文作文班，以及数学运用班。

乔布斯说过“人要勇敢地去做梦。”——让梦想自由飞翔，让洛德成为您攀登梦想高峰的坚实阶梯！！选择洛德，超越自我，成就不凡！
　　国际英语 青少年英语小语种 精品小语种 精品小班 优质名师 尽在洛德

禅城校区：禅城区季华五路24号京禅大厦12楼（东建世纪广场旁）
　　 南海校区：南海区桂城金百福都市广场C栋A座5楼（怡翠馨园A门）

佛山禅城西班牙语暑假班，零基础西语暑假培训