高考日语_日语讲师孵化班

+收藏

求学价：面议发布用户：xin1230

发布时间：2021-01-15 已有5人浏览报名

开课日期：
随到随学/常年招生
上课时间：
电话咨询
授课学校：
沈阳新干线
授课地点：
沈阳市皇姑区长江街15号(中信银行大厦)8F,沈阳市铁西区建设东路85号（铁西广场）详细地图
咨询电话：
024-31627112

课程介绍

上课地址：沈阳市皇姑区长江街15号(中信银行大厦)8F,沈阳市皇姑区昆山中路119号,沈阳市铁西区建设东路85号（铁西广场）

我们来对比加“何”时和加“3”时发音相同的“杯、敗”。

音読みはともに「ハイ」である。共通語では，アクセントは異なるが，「何杯」は「ナンバイ」，「何敗」は「ナンパイ」となる。「1杯・1敗」はイッパイ，「2杯・2敗」はニハイと同じだが，「3杯・3敗」は，サンバイとサンパイとなる。留学生に教えた，「『3』が付いたときと同じ」は，まちがっていなかったと思われる。

两者读音都是“ハイ”。标准语中音调有所不同，“何杯”是“ナンバイ”，“何敗”是“ナンパイ”。“1杯、1敗”都是“イッパイ”，“2杯、2敗”都是“ニハイ”，“3杯、3敗”则分别是“サンバイ、サンパイ”。我觉得教留学生的“与3加量词时相同”也没错。

ところで，「羽」「歩」は，「3」が付くと，「羽」は「サンバ」「サンワ」，「歩」は「サンボ」「サンポ」と，2つの読み方があるので，さらに大きなゆれが出ている。たとえば，「3羽」は，1970年代に流行した『電線音頭』では「♪電線に雀(すずめ)が3羽(サンバ)止まってた～」だった。

不过“羽”“歩”前加“3”时，“3羽”念“サンバ”和“サンワ”，“3歩”念“サンボ”“サンポ”，都有两种读音，这个变动就更大了，例如1970年代流行的“電線音頭”中的一句歌词“電線に雀(すずめ)が3羽(サンバ)止まってた～(电线上停着 3只麻雀)”中的“3羽”就念作“(サンバ)”。

しかし，若い人に聞くと，「サンワ・サンポ」「ナンワ・ナンポ」という答えが多い。伝統的には「ナンバ」「ナンボ」だったと思われる「何羽・何歩」の発音も，時代が移るなかで，単純にする“省エネ読み”に一部変化してきていると言えそうだ。

不过，如果去问年轻人，他们多会觉得该念“サンワ、サンポ”和“ナンワ、ナンポ”。历来认为“何羽・何歩”念“ナンバ、ナンポ”的发音，也在时代转移中朝着纯粹的“节能读法”发生着部分变化。

标签：

日语培训学校日语培训日语学习班

显示全部

学校介绍

沈阳新干线

认证机构

黄金会员5年

查看信用档案

学校人气度：659

站内注册：
2020-11-26
课程总数：
共89个
主营业务：
日语培训，韩语培训
咨询老师：
小新老师

沈阳新干线外国语培训学校是在日本国日本语教育研究协会的指导下，由日本现代产业株式会社、中国光彩事业促进会日本促进会出资创立的专业外国语培训学校，2005年经沈阳市教育局审核批准、沈阳市民政局注册正式成立。以有效、快速地培养直接进入日本高等学府和在日本企业就职的人才为目的的日本语专门教育机构。

采用日本语教育研究协会创立的“新干线日语教学法”，零基础学员通过一年时间的系统学习，可达到日本语能力测试N1水平。在保证高效应试达标的同时，力争让学员轻松、愉快地学到纯正、标准、自然优美的现代日语，全面掌握听、说、读、写的实用能力。以全日制授课为主，同时开设过级辅导班、商务日语班、外教口语班、少儿快乐日语班等业余学习班型，以满足不同的学习需求。

进入学校主页