新日语能力考试打分模式

　　新日语能力考试已经结束，想必大家都在想自己有没通过、都在估分吧，参加过2010年7月份考试的同学想必都在为自己的成绩跟估分有很大的出入而感到莫名其妙吧!作者也是有过同样的烦恼，前天向日本的主办方了解后终于知道了新日语考试的打分模式，以下是日本主办方对新日语能力考试打分模式的解释说明。

 

　　---さま

　　お問い合わせをありがとうございました。

　　新試験の得点は「尺度得点」です。2009年までの旧試験が得点表示に使って

　　いた「素点」ではありません。尺度得点についての説明は、公式ウェブサイトの

　　「新試験4つのポイント　ポイント3?尺度得点で日本語の能力を正確に測ります」

　　http://www.jlpt.jp/about/points.html　をごらんください。

　　尺度得点で得点を出しているテストでは、配点がありません。つまり、あらかじめ

　　ひとつひとつの問題が何点になるかが決められていません。

　　上に書いた、公式ウェブサイトのポイント3と内容は同じですが、旧試験の「素点」と

　　新試験の「尺度得点」がどうちがうかをもう少しくわしく説明してみると;

　　---

　　新試験では、試験を受けた人の日本語能力がより正確に得点に表れるようにする

　　ために、得点の出し方を変えました。「素点」ではなく、「尺度得点」で得点を

　　出します。

　　旧試験の得点は「素点」でした。これは「いくつの問題に正しく答えたか」をもとに

　　計算する得点です。試験問題は、どんなに注意して作っても、毎回少しずつ難しさが

　　変わります。ですから、素点の試験では、試験が難しかったときと易しかったときと

　　では、同じ能力でもちがう得点になることがあります。

　　新試験の「尺度得点」は、試験を受けた人ひとりひとりがどのような問題にどのように

　　答えたか(どの問題に正しく答えて、どの問題をまちがったか)を調べて、それぞれの

　　レベルの尺度(ものさし)の上で計算して得点を出します。同じレベルの試験は、いつも

　　同じ尺度(ものさし)を使って計算します。ですから、試験が難しかったときでも易し

　　かったときでも、どの回の試験でも、同じ能力なら同じ得点になります。

　　このように、尺度得点を使うと、試験を受けたときの日本語能力をより正確に?

　　公平に、得点に表すことができます。

    というようです。

　　どうぞよろしくお願いします。

　　国際交流基金　日本語試験センター

 

学日语，当然去“爱心”日本语学校!