上元商务英语培训班无锡英语培训班无锡新区外语培训班

 

我们总是羡慕英文好的人，

看到他们张口就来，

顺畅沟通，总是自叹不如，

那么今天就带你来看，

日常口语里，

出现频率很高的几个日常表达，

你能不能一次说对！

01

go with you together≠和你一起走

这是出错频率相当高的一个表达，

错误的原因是with和together 在英文里，

表达的是同样的含义，都当做"一起，伴随"，

如果放在一起说，就是用词重复了。

正确的说法是

I'll go with you.

Let's go together.

I've decided that I'll go with you.

我决定了要与你一起去。

2

sit down with someone是"和某人坐一起"？

在职场，别人和你说sit down with me，

这里的含义，可不单单要和你坐在一起，

而是要"和你进行讨论"，

也就是我们常说的"坐下聊聊"，

也就没有必要特意说discuss或talk.

We'll sit down with you and help you create an advertisement that you are satisfied with.

我们一起讨论一下，帮你制作一个满意的广告。

3

You don't say是喊"你闭嘴"？

别人对你说这句话的时候，别误会，

并不是叫你闭嘴，

而是有一种感叹的意味

"真的吗；不会吧；不见得吧"。

- I'm a writer.

我是作家

- You don't say. What kind of things do you write?

不会吧，你写哪方面的书？

4

be good with you难道是"对你好"？

看到be good很多同学就会说这是，"对...好"，

问题出在介词的使用，"对...好"介词要用for，

be good for，也可以理解为"为了...好"比较好记忆，

比如"对身体好，对健康好，对孩子好"等等。

The doctors are right, fish is good for you.

医生的意见是对的：吃"鱼"对您有益。

 

 

I actually thought that going home would be good for her.

我还以为回家对她有好处的。

be good with是什么？

这个说法当然存在，

意思是"和...相处得好"，

并且还可以在这个短语后加事物。

He must be good with kids.

他肯定能和孩子相处得好。

5

look out是喊你"向外看"？

确实有向外看，表示朝向

但是在大马路上听到别人大声喊，可就是另一层含义了

这里是在提醒你"小心点"=be careful，

This room looks out onto a square.

这间房间朝着广场。

 

 

Look out! The road is slippery.

注意，这里的路很滑！

小心还可以说

watch out

这个词除了"小心"的含义之外，

另外的意思还是"留心，密切注视"。

Watch out! There is a car coming.

小心！汽车来了。

 

 

You'd better watch out or you'll be in trouble.

你自己注意多留点心，别上当受骗了。