宁波海曙英语培训-英语翻译经验分享-翻译技巧-宁波韦博

+收藏

求学价：面议发布用户：nbwebi123

发布时间：2018-07-18 已有180人浏览报名

开课日期：
随到随学/常年招生
上课时间：
自由安排
授课学校：
宁波市海曙区韦博培训学校
授课地点：
天一广场水晶街3楼303，印象城2楼2-15b详细地图
咨询电话：
4008889090

课程介绍

1、你是做什么工作的呢？

F：What"s your job？

T：Are you working at the moment?/What kind of work are you？

分析：what"s your job这种说法难道也有毛病吗？是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：

目前您是在上班吗？

Are you working at the moment?

接下来您才问：

目前您在哪儿工作呢？

Where are you working these days？

或者，您从事哪个行业呢？

What line of work are you in？

2、现在几点钟了？

F：What time is it now？

T：What time is it, please？

分析：What time is it now是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now，因为您不可能问what time was it yesterday，或者what time is it tommorow？所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了？还有一种说法是：How are we doing for time？这句话在有时间限制的时候特别合适。

3、用英语怎么说？

F：How to say？

T：How do you say this in English？

分析：How to say是在中国较为泛滥成灾的中国式英语之一，这绝不是地道的英语说法。如：

请问这个词如何拼写？

How do you spell that please？

请问这个单词怎么读？

How do you pronounce this word？

关注宁波韦博公众号：nbwbyy

获取更多韦博老师原创英语资讯、课程免费试听、线上英语课堂…

直接报名：www.韦博英语.com 或 www.nbwebi.com

韦博地址：

海曙区：天一广场水晶街3楼303

鄞州区：印象城 2楼02-15B

慈溪：慈溪市新城大道北路167号

韦博热线: 0574-87258333

显示全部

学校介绍

宁波市海曙区韦博培训学校

认证机构

黄金会员5年

查看信用档案

学校人气度：1560

站内注册：
2015-10-09
课程总数：
共11个
主营业务：
咨询老师：
韦博

韦博国际英语于1998年成立，17年秉承“为中国人提供更好、更快捷学习英语方法”的宗旨来到中国，独创的“三阶段多元学习法”，结合全球知名的英语学习系统开发者和领导者——来自美国硅谷的先进教学软件历经20年在全球70多个国家成功的实践经验，并在中国经济较活跃的上海、北京、广州、深圳、大连、重庆、杭州、扬州、南通、苏州、宁波、无锡、南京、沈阳、乌鲁木齐、常州、温州、厦门……等地开办了140多所英语培训中心。

宁波市海曙区韦博培训学校作为语言培训的专业机构，为学习者提供了两个语言学习必然成功的决定性因素：正确先进的学习方法和真实逼真的英语母语环境。“多元学习法”更是以国际先进的教学法为基础，结合研究传统教学的弊端，分析中国学生的现状，以及紧扣成人学员的学习目的，以应用型学习为导向的行家学习方法。同时，我们创造了一个如同置身海外、受所有学习英语成功者推崇的—真实的英语母语环境：全部由外籍教师授课，结合先进的多媒体教育技术，并组织英语沙龙和丰富多彩的课外活动，欣赏原版英语影片。

进入学校主页