2012-12-25
自由安排
上元教育集团新区校
无锡市长江北路6号百仕达大厦6楼628详细地图
0510-82716723
课程介绍
原文: 二人并誓记 天前誓 今自三年以後 忠道执持 过失无誓现代朝鲜语转写: 盟誓记录 盟誓只今 三年以後 忠道 执持 过实 盟誓分析:(二) (人)(并, 一齐) 盟誓 记录(天, 苍天)(前) 盟誓只今(自) 三年以後 忠道 执持 过实(无)盟誓.
汉语翻译: 纪录两人一起发誓。在苍天面前盟誓。发誓从今往后的三年,坚守忠诚之道,力求没有过失。
从上面的例子可以看出“书记式记录法”写出来的文章几乎就是汉文。
“吏读式记录法”不仅用汉字记录汉字词汇,而且还用汉字的音或意来表达朝鲜语的助词和语尾的发音。根据记载,这种记录法是由新罗时期的薛聪首创的,后世的人们又不断的改善此种记录法的汉字使用方式。这种纪录法一直延用到19世纪末。朝鲜半岛被日本吞并以后,基于朝鲜半岛民族情绪以及民族主义的产生,这种纪录法被韩汉夹写文代替。
联系人:程老师
咨询电话:15251536573 0510-478028447 qq:478028447
报名地址1:无锡市中山路270号天安大厦10楼1002室,大洋百货楼上,商业大厦对面(乘2号电梯至10楼左转)
无锡新区百仕达大厦(人力资源中心旁边,长江俱乐部对面)6楼628室
学校网址:http://www.0510syedu.com/
【课程特色】:
1、课程内容丰富详实,韩语基础知识与口语应用同步进行,物超所值。
2、全程跟踪服务,教师资质雄厚,教学经验丰富,年轻富有活力,在教学过程中穿插韩语饮食、文化、社会习惯等,让你在牢固掌握韩语的同时,更将一个美丽迷人、风情万种的韩国带到你面前。不仅能够学会一门语言,更能够借此了解一个民族、一个国家。
3、丰富多彩的文化交流活动,原版韩剧欣赏、唱韩国流行歌曲,成为韩语口语俱乐部会员。
4、不定期举办韩语party,寓教于乐,注重教学互动, 课堂气氛活跃。
5、独特的教学评估制度,定期举行水平测试,建立学习跟踪档案,让学员充分了解自己的学习成果。
培训费:780元 教材费另收
http://www.wxsyedu.net/
显示全部
学校介绍
学校人气度:2822
2011-07-14
共199个
程程
相关课程
加载更多
热门推荐
新闻资讯
加载更多
QQ咨询
微信咨询