幸星动画巨作《消防员山姆》再次得到英国版权商HIT的称赞
新闻简介：
今天，幸星的全球合作伙伴之一、全球最大的独立儿童娱乐节目制作商和品牌商HIT Entertainment公司发来表扬信，赞扬我们幸星制作的动画片《消防员山姆》的出色表现，这是HIT第二次来信称赞。并表示将会在圣诞节过后前来中国
今天，幸星的全球合作伙伴之一、全球最大的独立儿童娱乐节目制作商和品牌商HIT Entertainment公司发来表扬信，赞扬我们幸星制作的动画片《消防员山姆》的出色表现，这是HIT第二次来信称赞。并表示将会在圣诞节过后前来中国.《消防员山姆》以25种语言、在40多个国家播出。
来信中表示，HIT Entertainment公司对于已经完成的12季《消防员山姆》片子给予了充分的肯定，明确咱们完成的12集已全部通过质检！对导演Bob老师、项目经理周望老师及所有参与项目的制作同事表示充分的感谢。
通过咱们的努力获得客户和导演的认可，最终获得观众的喜爱，这是对动画人最高的肯定。相信不久的将来《消防员山姆》在国内播出后，将掀起一股人人争当“救火小英雄”的风潮！
喜欢动画的国人对HIT Entertainment公司应该不陌生，他就是“托马斯和朋友们”(Thomas the Tank Engine & Friends)与“巴布工程师”(Bob the Builder)等著名玩具品牌的版权所有者
来信原文
Dear Lifeng,
利锋，你好！ （编注：王利峰.幸星公司总裁，中国原创动画第一人）
I just wanted to email to let you know that the first 12 episodes have now been completed and have passed their QCs - great news!
我写邮件是想告诉你前12集已经完成了，并且已经通过了他们的质检——好消息！
Bruce, Bob and the Fireman Sam team have done such a great job - so much so that we can't decide which episodes are our favourites!
周望、Bob以及Fireman Sam团队都表现出色——以至于我们对每一集都爱不释手，难以决定哪一集才是我们最爱的了！
The episodes look and sound great and Gary and I can't wait for you all to watch them; we'll bring some screeners with us when we come over after Christmas.
这几集在视觉听觉方面都很棒，Gary和我已经迫不及待地想让你们都看一下了。圣诞节之后我们过去时会带一部分片子给你们看。
Please pass on our thanks to the entire team - we know they've been working extra hard to get episodes to us on time and we really appreciate all their efforts. We couldn't do it without them!
请把我们的感谢转告给整个团队——我们知道他们一直都格外地努力来按时把剧集发给我们，我们真的很感激他们的辛勤劳动。没有他们，我们不可能看到今天的成果的！
Thank you again,
再次感谢。
Best wishes,
Lisa
HiT Entertainment
《消防员山姆》简介
《消防员山姆》由世界最大的独立儿童娱乐节目制作商和品牌商之一的英国HIT娱乐公司出品，2007年起，幸星负责制作《消防员山姆》第六、七季，2011年，幸星开始制作第八季剧集，并成为《消防员山姆》在中国区的独家发行与授权代理商。
《消防员山姆》是一部在全球范围内风靡二十五年的经典动画片，其主人公“山姆”是一位家喻户晓的“平民英雄”。
在《消防员山姆》中，“平安镇”绝对可以称得上是英国事故发生率最高的地方，镇子上的人们好像不知不觉就会发现自己已经处在困境中：淘气的诺曼总是用小把戏让自己和他人陷入各种各样的麻烦里，大人们愚笨、健忘、虚荣、骄傲、好胜，总是让自己处于被救援的状态，于是镇上的消防员Sam和他的同事也理所当然的成为最忙碌的人。
消防英雄山姆和他的队友总是英勇的出现在各种形式的救援中，他们不仅要扑灭熊熊烈火，有时还得坐上救生艇去执行海上救援任务，或者拯救被困在悬崖上的人，或是去实施紧急医疗救援任务。山姆没有任何魔法和超能力，但他是一个非常有专业精神，行事果断而勇敢的人，他和他的队友总是会及时出现并营救陷入危险中的居民。
《消防员山姆》巧妙的将消防安全知识融合到一个个幽默诙谐、妙趣横生的故事中，让孩子们在娱乐的同时学到重要的消防安全知识和为人处世的道理。该片自1986年播出至今，深受全球孩子和家长的肯定，以片中形象设计的玩具、图书等产品也一直保持着旺盛的销售势头。《消防员山姆》的品牌价值在2001年就已经达到了一千六百万英镑。2011年，由动画片改编成的同名音乐舞台剧将在英国上演。
HIT Entertainment简介
自2005年6月起由私人股权投资集团Apax Partners 拥有的HIT Entertainment是世界上其中一个最主要的独立的儿童娱乐制作商及权利拥有者。HIT的知识产权包括Barney、建 师巴布[Bob the Builder(TM)]、Thomas & Friends(TM)、Pingu(TM)、Fireman Sam(TM)和Angelina Ballerina(TM)。HIT担任The Wiggles(R)在英国、美国和加拿大的代表并且是The Jim Henson Company的经典家庭品牌文库的全球代表。HIT还拥有健力士世界记录[Guinness World Records(TM)]的出版及电视产权。成立于1989年的HIT的业务包括电视与视频制作（包括在美国和英国的制作室）、出版、消费品牌照发放及现场演出活动。拥有超过1,000小时幼儿节目的HIT在世界各地的超过240个国家和地区以40多种语音销售它的节目，并在英国、美国、加拿大、香港和日本拥有业务。2005年，该公司与Comcast Corporation、PBS和Sesame Workshop联手推出了PBS KIDS Sprout(SM)，这是一个为学龄前儿童提供的24小时数码有线频道和VOD服务。
新闻简介：
今天，幸星的全球合作伙伴之一、全球最大的独立儿童娱乐节目制作商和品牌商HIT Entertainment公司发来表扬信，赞扬我们幸星制作的动画片《消防员山姆》的出色表现，这是HIT第二次来信称赞。并表示将会在圣诞节过后前来中国
今天，幸星的全球合作伙伴之一、全球最大的独立儿童娱乐节目制作商和品牌商HIT Entertainment公司发来表扬信，赞扬我们幸星制作的动画片《消防员山姆》的出色表现，这是HIT第二次来信称赞。并表示将会在圣诞节过后前来中国.《消防员山姆》以25种语言、在40多个国家播出。
来信中表示，HIT Entertainment公司对于已经完成的12季《消防员山姆》片子给予了充分的肯定，明确咱们完成的12集已全部通过质检！对导演Bob老师、项目经理周望老师及所有参与项目的制作同事表示充分的感谢。
通过咱们的努力获得客户和导演的认可，最终获得观众的喜爱，这是对动画人最高的肯定。相信不久的将来《消防员山姆》在国内播出后，将掀起一股人人争当“救火小英雄”的风潮！
喜欢动画的国人对HIT Entertainment公司应该不陌生，他就是“托马斯和朋友们”(Thomas the Tank Engine & Friends)与“巴布工程师”(Bob the Builder)等著名玩具品牌的版权所有者
来信原文
Dear Lifeng,
利锋，你好！ （编注：王利峰.幸星公司总裁，中国原创动画第一人）
I just wanted to email to let you know that the first 12 episodes have now been completed and have passed their QCs - great news!
我写邮件是想告诉你前12集已经完成了，并且已经通过了他们的质检——好消息！
Bruce, Bob and the Fireman Sam team have done such a great job - so much so that we can't decide which episodes are our favourites!
周望、Bob以及Fireman Sam团队都表现出色——以至于我们对每一集都爱不释手，难以决定哪一集才是我们最爱的了！
The episodes look and sound great and Gary and I can't wait for you all to watch them; we'll bring some screeners with us when we come over after Christmas.
这几集在视觉听觉方面都很棒，Gary和我已经迫不及待地想让你们都看一下了。圣诞节之后我们过去时会带一部分片子给你们看。
Please pass on our thanks to the entire team - we know they've been working extra hard to get episodes to us on time and we really appreciate all their efforts. We couldn't do it without them!
请把我们的感谢转告给整个团队——我们知道他们一直都格外地努力来按时把剧集发给我们，我们真的很感激他们的辛勤劳动。没有他们，我们不可能看到今天的成果的！
Thank you again,
再次感谢。
Best wishes,
Lisa
HiT Entertainment
《消防员山姆》简介
《消防员山姆》由世界最大的独立儿童娱乐节目制作商和品牌商之一的英国HIT娱乐公司出品，2007年起，幸星负责制作《消防员山姆》第六、七季，2011年，幸星开始制作第八季剧集，并成为《消防员山姆》在中国区的独家发行与授权代理商。
《消防员山姆》是一部在全球范围内风靡二十五年的经典动画片，其主人公“山姆”是一位家喻户晓的“平民英雄”。
在《消防员山姆》中，“平安镇”绝对可以称得上是英国事故发生率最高的地方，镇子上的人们好像不知不觉就会发现自己已经处在困境中：淘气的诺曼总是用小把戏让自己和他人陷入各种各样的麻烦里，大人们愚笨、健忘、虚荣、骄傲、好胜，总是让自己处于被救援的状态，于是镇上的消防员Sam和他的同事也理所当然的成为最忙碌的人。
消防英雄山姆和他的队友总是英勇的出现在各种形式的救援中，他们不仅要扑灭熊熊烈火，有时还得坐上救生艇去执行海上救援任务，或者拯救被困在悬崖上的人，或是去实施紧急医疗救援任务。山姆没有任何魔法和超能力，但他是一个非常有专业精神，行事果断而勇敢的人，他和他的队友总是会及时出现并营救陷入危险中的居民。
《消防员山姆》巧妙的将消防安全知识融合到一个个幽默诙谐、妙趣横生的故事中，让孩子们在娱乐的同时学到重要的消防安全知识和为人处世的道理。该片自1986年播出至今，深受全球孩子和家长的肯定，以片中形象设计的玩具、图书等产品也一直保持着旺盛的销售势头。《消防员山姆》的品牌价值在2001年就已经达到了一千六百万英镑。2011年，由动画片改编成的同名音乐舞台剧将在英国上演。
HIT Entertainment简介
自2005年6月起由私人股权投资集团Apax Partners 拥有的HIT Entertainment是世界上其中一个最主要的独立的儿童娱乐制作商及权利拥有者。HIT的知识产权包括Barney、建 师巴布[Bob the Builder(TM)]、Thomas & Friends(TM)、Pingu(TM)、Fireman Sam(TM)和Angelina Ballerina(TM)。HIT担任The Wiggles(R)在英国、美国和加拿大的代表并且是The Jim Henson Company的经典家庭品牌文库的全球代表。HIT还拥有健力士世界记录[Guinness World Records(TM)]的出版及电视产权。成立于1989年的HIT的业务包括电视与视频制作（包括在美国和英国的制作室）、出版、消费品牌照发放及现场演出活动。拥有超过1,000小时幼儿节目的HIT在世界各地的超过240个国家和地区以40多种语音销售它的节目，并在英国、美国、加拿大、香港和日本拥有业务。2005年，该公司与Comcast Corporation、PBS和Sesame Workshop联手推出了PBS KIDS Sprout(SM)，这是一个为学龄前儿童提供的24小时数码有线频道和VOD服务。
