学外语能做什么工作?翻译是1个人们印象当中的shouxuan行业，但是，翻译行业究竟是什么样的行业呢?在天津翻译专修学院，就有为翻译行业专门的课程培训。仅仅学会外语就能够做翻译了吗?其实不是的，想要成为1名合格的翻译，无论你掌握的是哪1种语言，都要有深厚的汉文化做底蕴，这样你才能作为1名合格的翻译在岗位当中完成工作。汉文化是我们成为翻译的蕞基本前提。

　　有人会反驳说，为什么汉文化会成为翻译的基本前提?想要成为1名好的翻译，学好外语难道不是关键吗?其实，学好外语只是作为翻译的第1步。曾经有人做过这样的实验，让1名深入了解中国古代文化以及现代文化的人学习三年英语，然后用他翻译的作品去与专业的英语语言专家翻译的作品去作对比，结果发现，这位只学习三年英语，对于英语了解并不是特别深的人翻译出来的文章却更加有味道，更加难度。这是因为，他了解英语词义的基础上，深入的了解我国的文化，这样翻译出来的文章，才符合国人的心理。

　　知己知彼，百战不殆。在兵法上说，要先知己，后知彼。在翻译学习方面，也要做到这样，要知道，我们翻译出来的作品以及作为翻译的工作是能够让不懂另1门语言的人了解这门语言以及文化，而作为1名翻译，究竟应该具备怎样的素质，才能够让自己翻译出来的文章内容显得自然?就要有深厚的汉文化功底，否则文章被翻译出来虽然好懂，但却并不容易被人们真正的接受。外国文学能够被中国人接受，很大1部分的原因在于翻译的文字功底。

　　因此，想要成为1名合格的翻译，就要了解翻译这个行业，要认识到，翻译不仅仅是机械的翻译文字，还承担者传承中国语言和外国语言之间的关系。天津翻译专修学员为学员提供的翻译培训课程，在注重其它国家语言教学的同时，也为学员提供专业的课程指导，让学员能够更加了解如何翻译才能更有韵味。