欧风教育

学习法语初级

发布用户:szof +收藏

发布时间:2018-10-26 10:48:26 已有14人浏览

 

  对于初学者法语的朋友,跟着自己的兴趣去学习是好的学习方法;跟着法语入门视频学习就是这个是好的学习工具。以下是语都小编为您整理的学习法语初级的相关内容。

  在初级阶段,主要是努力比对学习和掌握汉法两种语言形式结构和含义相同的词语和句型。在高级阶段,则应着重熟悉、钻研和牢记汉法两种语言形式结构和含义不同的对应词语和句型。一般而言,达到初级阶段水平容易些。因为,两者语言思维的形式和内容大体等同,便于理解和转换。达到高级阶段,相对就要难许多。因为,两者形式上可能完全不一样,要寻找内容匹配的词语确实不易。

  不过,有志者事竟成。只要悉心熟悉中式和法式两种语言思维,通晓法语完全是可能的。学地道法语,好用法语来学法语,按法语自身的固有逻辑思维学之。先从学习简单、有形事物相关词语开始,积少成多,然后向复杂、抽象事物过度,滚动推进。利用看(法语识词图片、法语网络认词图像)、听(法语碟片、广播、视听教材)、读(原版法语书籍)、思(开动脑筋思索,建立条件反射)等多个途径,加深理解和记忆。

  


  疑惑时查阅法文原版词典(开始时会遇到很多生词,但要硬着头皮一一扫雷,逐渐积累,达到一定程度就会实现飞跃),并结合相关语境实例牢记之。在学习法语词语开始阶段,不宜匆忙一个萝卜一个坑地与中文机械比对,以免先入为主,造成某些错觉,限制自己对法文词语在其本身语境中各种含义的吸纳。做到这一步后,才研究从中法互译角度如何比对,寻找其共性和差异,并恰当地转换,娴熟地翻译。

想了解更过欧风小语种的相关资讯请拨打我们的免费咨询电话400-882-7992或点击在线咨询了解更多的详细信息


上一篇:自学德语难吗-怎么样自学德语

下一篇:学习法语入门

QQ咨询

微信咨询