初三语文上册重点语句翻译汇总

一、岳阳楼记

(1)览物之情，得无异乎？(他们)看了自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧？

(2)浮光跃金，静影沉璧。浮动的光像跳动的金子，静静的月影像沉入水中的玉璧。

(3)不以物喜，不以己悲。不因外界环境和自己处境的变化而或喜或悲。

(4)居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。在朝廷上做官就为百姓担忧，被贬谪到边远地区做地方官就替君主担忧。

(5)微斯人，吾谁与归？如果没有这种人，我同谁一道呢？

二、醉翁亭记
(1)峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。山势回环，路也跟着转弯，有一座亭子亭角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞于泉水之上，是醉翁亭啊。

(2)醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。醉翁的情趣不在喝酒上，而在山光水色之中啊！

(3)山水之乐，得之心而寓之酒也。欣赏山水的乐趣，领会于心间，寄托在酒上。

(4)若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。要说那太阳出来树林里的雾气散开，云雾聚拢，山谷就显得昏暗了，这朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一(的景象)，就是山中的早晨和晚上。

(5)野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁。野花开放，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成浓密的绿荫，天高气爽，霜色洁白。

(6)宴酣之乐，非丝非竹。宴中欢饮的乐趣，不在于音乐。

(7)苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。容颜苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间，这是太守喝醉了。

(8)人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。游人知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。

三、湖心亭看雪

(1)大雪三日，湖中人鸟声俱绝。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。

(2)是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。这天晚上八点左右，我撑着一只小船，裹着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭欣赏雪景。

(3)天与云与山与水，上下一白。天、云、山、水，浑然一体，上上下下白茫茫一片。

(4)湖中焉得更有此人！在湖中想不到还会有这样的人！

(5)余强饮三大白而别。我尽力喝了三大杯酒，然后(和他们)道别。

(6)莫说相公痴，更有痴似相公者！不要说相公您痴，还有像您一样痴的人！

君翰教育上课地点：【咨询电话：40089-40050】

翠华路校区：西安市雁塔区翠华路275号大唐电信院内B座3楼

航天城校区：西安市长安区航天基地神舟一路与吉泰路十字西北角(九康大药房隔壁)

航天小学校区：西安市长安区航天西路72号航天小学东门向北10米全优全能素质成长中心

周至七中校区：西安市周至县七中东邻(壹号公馆三楼)

可根据距离自选课程校区免费试听，详情请拨打热线咨询。