有些俗语，英文和中文真是神对应！同一个世界，同一个俗语啊！

关于数字，什么one, two, three, four 或是 first, second, third 这些都太平民，满大街的人都会~

今天华兹华斯来给大家说点这些词引申的短语，保你简单粗暴容易记，实用易懂格调高！

first fruits 字面意思是第几批水果，而树上结的第几批果实也就是今年的第几批收益，也就是较初的成果。

Lower unemployment would be the first fruits of a new president of America.

更低的失业率会成为新任美国总统的较初成果。

看到 fiddle 的时候，不认识的话不要急着砸手机，手机很贵，冲动是魔鬼。

Fiddle ['fɪdl] 小提琴，和 violin 是一个意思，不要紧张。

play second fiddle 本意是“当第二小提琴手”，后来就引申为“担任副手”。

Tired of playing second fiddle, she resigned and started her own company. 厌倦了充当配角，她辞职并创办了自己的公司。

“三”在中国尤其是古代，总是个吉利且尊敬的词语，比如看见皇上，要“三呼万岁”。在英文中，“three”也有这样的意思。

Stand up, and give three cheers for our country.

起立，让我们为我们的祖国欢呼三声。

在我们上学的时候，总是有些小盆友早早就戴上了眼镜，然后被班里一些调皮的男生起外号叫“四眼”。在英文中，针

对于这一点，是完全一致的。

She hates being called four eyes. 

她讨厌别人叫她“四眼”。

车一般都有四个轮子，那第五个轮子不是备胎，就是不受欢迎的多余的存在了。

比如它就可以表示“电灯泡”啊~

I don't like living with my son and daughter-in-law. I feel like a fifth wheel.

我不喜欢和我儿子儿媳妇一起住，我觉得我很多余。

首先先给大家科普一下“半斤八两”：在古代，一市斤是十六两，所以半斤就是八两。

而 six and two threes，two threes 就是 six，所以“six and two threes”和“半斤八两”简直是神对应。

想要学习更多英语知识就来华兹华斯吧，华兹华斯专业专注出国留学英语培训11年，即将开课，赶快行动吧！

微信公众号：hzhswh 【华兹华斯国际教育（威海）】

了解详细的威海暑假雅思班课程安排和班制，请加QQ710920118咨询

或拨打电话0631-5181066 5181766 

微信：13153316053

总校地址：威海市环翠区东城路86号振华奥特莱斯A座19层

网址：www.hzhsedu.cn