神奇的口译符号你造几个？

对于想要学习口译的童鞋们，肯定觉得口译特别的神奇，惊叹口译员们一流的翻译，那么他们是怎么做到的，首先听世界口译免费跟大家分享一些口译技巧中我们所需要运用的符号，了解基本的口译符号。

经济：E 教育：Edu 文化：C 政治：P 科技：ST 卫生：H

旅游：T 环境：En 工业：I 农业：A

C.图像

⊕ 高兴，同意，满意等，如：happy, pleased, satisfied, agree…

◎ 悲伤，生气，不满，不同意等，如：

sad, angry, irritated, unsatisfied, sorrowful, discomfort, disagree…

⊙ 会议，如conference, meeting, seminar, symposium…

□ 国家，地区，如：中国：□C，俄国：□R

D.符号

√同意，正确等，如：agree, correct, right…

×不同意，错误等，如：disagree, incorrect…

↑增长，进步等，如：increase, soar, mushroom, rocket, make progress…

↓下降，退步，恶化等，如decrease, sink, slide, subside, plump, plunge, drop, degrade,deteriorate…

>多于，超过, 比……低一级等，如：more than, greater than, begger than, better than, superior to, surpass, transcend, overtake…

<少于，比……低级等，如：less than, lower than, smaller than, inferior to…

～大约，如：approximately, about, around, some, nearly, almost, similar to…

/否定，清除，如：clear, settle, solve, tackle, conquer, eliminate, extinct…﹦与……同等，如：stand for, refer to, means, that is to say, in other words, be equal to, as…as, same as…

∥竞争对手，如：competitor, rival, opponent, enemy, counterpart…

≠与……不同，如：differ from, different from, distinct, unique…

$金钱，利益，如：interest, benefit, money, fund, capital…

E.标点

?问题，麻烦，障碍，如：question, issue, difficult, hardship, barrier, obstacle…

:主观想法和说辞，如：think, consider, speak, say, talk, mark, announce, declare, hope, 例：repeat或reaffirm可以用:2来替代，声明支持可以用+：来替代，谴责用-：

. 表时间前后，如去年.y，明年y., 后天d..，前天..d，两周后w..

速记符号：-/+, VIP,

d, ⊕代BJ Uni all wel US Edu dele, :w..,

听世界口译班最新开课时间：

周末班:B班10月11日 C班10月25日

晚班： B班 10月9日   C班10月23日

笔译班最新开课: B班10月11日    C班10月25日

口语班最新开课: B班10月11日    C班10月18日

了解更多口译口语学习方法和课程动态，欢迎关注新浪微博@听世界外语

订阅听世界微信公众号：听世界外语

联系电话： 027-87596580     13317163960      18086075226