众所周知，现今世界的所有竞争归根结底都是对人的竞争，硅谷自然也不例外，众多企业为了吸引人才都使尽浑身解数，但这并不意味着来者不拒，因为所有公司都希望得到最好的，而筛选的途径就是面试，所以要想成为硅谷的一员，就必须在面试时即证明你是优秀的。很荣幸自己可以接到来自硅谷的Offer,现在正是毕业季，我也想跟学弟学妹们分享一下我的求职心得。

说实在的，这次可以面试上硅谷的公司很大程度要归功于我之前在一家外企的实习经历。之前跟姜老师参加过一些信息技术的交同传会议，也让我对于计算机行业最新鲜资讯有些了解。当时听世界口译的老师推荐我去外企实习的时候，我主要是跟着电脑工程师做一些简单的编程工作，后来也参与了APP的开发。这一年的经验相当宝贵，应该是说在学校里面几年时间都学不来的。很多同学会觉得说实习就是打杂的和跑腿的，学不到核心技巧，但是往往外企非常注重细节，只要你是个有心人不可能学不到东西。细节决定成败这句话其实在外企里并不夸张。

当然，除了本身的专业知识以外，相信语言这关也是很多人都惧怕的。在国内的时候我从大二开始就跟着姜老师学习口译，口语交流和计算机方面的深入讨论基本难不倒我了。建议大家在不管是学习口译还是学习口语，一定要体系地学习并积极寻找最适合自己的方法。语法是最基础，要先掌握，然后，词汇量、发音、思维等一层一层往上搭，每一部分都要累积到一定的量，才会扎实稳固。另外，一定要敢说，敢在交谈时多问问题，包括现在，别人说话我发现有听不懂的东西，我也一定会将疑问提出，虚心跟对方请教这个词、这句话到底怎么用比较靠谱。语言一定要在语境中才能掌握。很多人炫耀自己的“英音”或“美音”等腔调，其实不要被这些所迷惑，与发音相比，英语的思维才是最关键！

节选自：    李鹏飞学员的实习心得

更多学习心得和实习心得可登录听世界官网：

口译：www.listentoworld.com.cn

口语:www.listentoworld.com